Sunday, November 30, 2008

迷失波多黎各 Puerto Rico part2 -海港小鎮

Day 2 下 老聖胡安 Old San Juan

沒辦法第一天的照片太多了,只能把一天拆成兩個parts。

Old San Juan是保存很好的一座富有西班牙氛圍的古老的小城。棋盤式的格局可以看出它當時的規劃已經和波多黎各其它地方彎彎曲曲的道路不同。這裏道路都是由石塊鋪起來,適合當時的馬車行走。街道十分狹窄擁擠,大部分的道路都是單行道,一側行車一側停車。游客在這裏車位難尋,好在停車場非常便宜,我們停了8個小時也才花了6美金。停泊在海港的豪華郵輪送來一群又一群的各國游客,涌入大大小小的餐廳和賣各種紀念品手工藝品的店。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
(左)我們到的第一天,游客還不是很多,畢竟是淡季。悠閑的午後,天氣非常好。海風吹的非常舒服。
(右)這是我非常喜歡的一張照片。抓到一輛vespa停在巷子裡,狂拍了好多張。

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
(左)各處都是這種單行道,一邊停車一邊通行。

 
(右)房子的用色非常鮮艶,和邁阿密類似的加勒比色調。

 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
道路都是石板鋪起來的,古色古香。

08
 OLYMPUS DIGITAL CAMERA
山坡上的斜坡路,和舊金山很像。這條街偏偏也叫San Francisco。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
房子上的綠葉。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
(左)頂樓加蓋,和臺灣的風格一樣。
(右)餐廳外的室外用餐区。我們還在等上菜的時候陽傘就被收掉了,被迫移動到裏面。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
這裏沒有路燈,只有房子墻上裝的街燈。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
(左)好不容易抓到一隻鳥在畫面裡。
(右)午後的餘輝,隨便拍也漂亮。  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
老城中心的某個廣場。撒一把飼料就會有成群的鴿子來。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
(左)發覺這裏toyota的yaris很多,日本小車比美國車多。也難怪,這裏的路都很窄。好在我們租的suzuki也不大。如果租了一部SUV在這裏開車就難過了。 
(右)窄巷內

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
這張照片很有趣。中間樓上的一位老兄赤裸著上身,看到我在拍照就把浴巾拉起來(右圖為100% crop)還和我揮手。估計old san juan的居民都應該對到處拍照旅客非常習慣了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
晚上走到了港口邊,碰上了停靠的郵輪,拍了一張夜景。本來用我原來Sony小相機的簡易三脚架在拍,但是這只新的E520比較重,不但不穩還害我夾到手。這張是直接手靠在欄杆上拍。使用ISO100的情況下,受拍的夜景夠亮,不用三脚架也可以。我發覺ISO100是Olympus上唯一夜景可以使用的感光度。拍攝夜景的確是O家的弱項。

Saturday, November 29, 2008

迷失波多黎各Puerto Rico part 1 -海岸堡壘

年初回國結婚的時候用去了不少假期。一直拖到現在總算等到了感恩節可以好好出去走走。參考了許多旅游景點,也考慮到簽證的問題一直傷腦筋,忽然聽到我的前室友博士的一句“幹嗎不考慮波多黎各?”研究了一下,去波多黎各一來可以遠離芝加哥寒冷的天氣,體驗熱帶海島溫暖的氣候,又比夏威夷經濟的多。又由于波多黎各是美國的屬地,從美國出發不需要簽證,直接走國內通道,只在上飛機之前需要看一下ID,非常方便。就這樣定下了我們感恩節的行程。這次旅行也正好讓我的第一個dSLR相機有機會小試身手-Olympus E520和兩隻鏡頭14-42mm kit lens以及70-300mm長焦。

Day 1 啓程

第一天沒有什麽好寫的。不過在飛機上看到了芝加哥的天際線,正好拿出我的70-300長焦鏡頭照了下來。可惜霧氣太重。嘗試polarizing filter,結果更糟,就不貼出來了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

飛機繼續向南飛,眼前出現了Lake Michigan的輪廓:

02

本篇的title解釋一下:來之前老婆就已經租好這幾天開的車子,一部Suzuki SX4。不過我們沒有租GPS。我想用iPhone查Google Map就够了,而且AT&T的信號在波多黎各就和每國國內一樣。結果哪知道波多黎各的不僅道路彎彎曲曲,而且路名都是西班牙語,就算老婆在旁邊提示也找不到路。再加上Google Map給的Marriott不是我們住的那個Marriott,短短大概30分鐘路程我們花了快2小時,其中還包括搞烏龍去了一個錯誤的Marriott check in。所以本篇取名為“迷失波多黎各”。雖然花了很多時間在找路上,但是也因此有些意外的安排。我想自助旅行本是如此,everything is unexpected。

Day 2 上 The Two Forts

我們住在波多黎各首府San Juan附近,离觀光勝地老城Old San Juan非常近,所以第一天就近水樓臺先開車過去。到Old San Juan的游客一定會看到兩種西班牙風情:一種是威嚴的軍事堡壘,一種是浪漫熱情的海港小鎮。

兩座西班牙軍事碉堡-San Felipe del Morro和San Cristóbal

波多黎各歷史上為兵家必爭之地,西班牙人爲了鞏固在加勒比海域的勢力在波多黎各修築了宏偉的碉堡。尤其在Old San Juan這個地方,建起了兩座加勒比地區最大的軍事堡壘。歷史上經歷了無數次的戰火。廢話不說,看圖~

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
最大最宏偉的El Morro碉堡前現在是供市民和觀光客休閑的大草坪,有很多人在放風箏。可以住在這個既有歷史文化教育意義又有熱帶風情的小鎮,是非常令人羡慕的。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
廣大的綠色草坪讓人想起了Windows XP。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
(左)城墻一路隨著海岸綫走,盤踞在礁石上,有著最佳的防守視野,可以觀看整個海灣。這麽多城墻上的小口應該都是砲口,地上的圓形軌道估計是給大砲調整角度用的。可以想像一下當時衆多大砲一起轟擊的壯觀場面。
(右)斑駁的石頭牆透漏著歷史的滄桑感。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
西班牙人設計的小窗口,可以窺探偷襲敵人的小洞。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
觀景窗視角,可以在這裏攻擊想爬上來的敵人。讓人想起了Lord of the Ring。

45OLYMPUS DIGITAL CAMERA
一門重砲,敵艦經過的時候就轟他一記。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA          
碉堡內部有點像迷宮,一間間的房間之間有樓梯和過道相連。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
城堡內部。左邊遠處有個橘色衣服人的地方是游客用的厠所。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
强烈推薦參觀El Morro的時候去看看厠所,連厠所也有瞭望臺的。自從碉堡變成觀光景點之後,公厠其實也是取自碉堡瞭望臺的一部分。(當然男女游客看到的風景略有不同)之前士兵上厠所的地方只有一個和各種城堡的廢弃物一起通往大海裡的小水溝。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
不上一下厠所,拍不到這樣的好景色。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
碉堡內的教堂。特殊設計的窗子讓太陽射進來的時候,形成一個十字的影子。

23 Olympus xD卡照的全景圖,用Olympus Master縫補四張照片而成,效果還不錯。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA
碉堡頂樓存放的炸藥仿製品,真的和電影裡看到的一樣。和保齡球差不多大小。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
San Cristóbal為海灣上另外一位置重要的碉堡,此圖為內部的小廣場。想像一下當時加勒比的海兵就在這裏操練。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
拍San Cristóbal的小暗道,對面突然出現了一個游客,變成畫龍點睛的一筆……

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
沒有廣角鏡,就克難一點自己用Photoshop合成。 這張是模擬當時海軍的軍人宿舍。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
沿著海岸綫的城墻守護這個加勒比海上的明珠幾個世紀。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
雖然早在1898年的時候波多黎各就被美國人奪走成爲美國的屬地,今天在這個碉堡上,還是天天懸挂當年西班牙軍隊的旗幟(最後一面紅白旗)。既還原歷史,也給與留下這片歷史遺迹的西班牙人至上敬意。現在這個碉堡已經失去當年軍事上的用途,成爲波多黎各老聖胡安吸引觀光客的一大賣點。“若人類歷史上沒有戰爭,我們將失去許多英雄豪杰。”這句話應該再加一句,“以及老戰場遺迹。”中國的長城也是如此。

(續)

Sunday, November 9, 2008

東饭团開張

今日開張!

本來就是寫給自己看,供未來的自己閱讀,找回當時自己的想法。

想想自己年紀其實不小了,人生快過了一半,寫到這老氣橫秋的句子……我也不想過了一年又一年,卻忘了自己當初的想法,最早的夢想。曾經聽說,不管環境給人造就多大的變化,最初的夢想才是自己真正想要的。……所以無論在未來的人經歷了多少改變,迷失的時候,應該想想自己最初的夢想是什麽,原本想做的是什麽。當初爲什麽要去大陸留學,爲什麽自己選擇學設計,爲什麽回臺灣,爲什麽要來美國,來了爲什麽又選擇留在芝加哥?

這些那些的選擇,有些看似冒進又有些隨波逐流。按照一位交大老校友的說法——歷史把我推到了這個位置,我做了該做的事。我不想上升到“歷史”的高度,只是在每個轉折的時候,做了自己覺得想做的事情。這個blog想給自己一個交代,在又一個一個的“轉折”到來之時,讓自己瞭解當時的想法。

這個blog的存在,另外一個目的,是我一直想讓自己能够靜下心來。沉澱白天的浮躁,讓我在晚上安靜的時候,能够思考一些問題,或者進行一些創作。而東饭团存在的意義,就是想記錄自己思考和創作的軌迹。人不可一日不思考,不可一日不閱讀,做爲一個設計師,又不可一日不創作——我對自己的期許。

Wednesday, June 4, 2008

Avenue Q

從一開始聽Avenue Q的原聲音樂已經好久了。大概是幾乎兩年前從Ya-Han傳給我的第一首歌”There's a fine fine line“和”The internet is for porn“開始,到無法抵擋的聽完整張專輯,曲風簡單但是旋律出色,而且內容極端搞笑辛辣,時不時出現英文的髒話。聽完有讓人大快人心的感覺。上次去紐約爲了看Phantom而錯過,這次總算抓住了來芝加哥巡演的機會,去劇院裏面好好體驗了Avenue Q的魅力。

顛覆傳統的Avenue Q

劇情描述Princeton和一幫住在紐約Avenue Q的年輕人,體驗生活中的酸甜苦辣,尋找生命中的"purpose"的故事。可以說裏面沒有一個人是“完美”的,甚至每個人都很糟糕-自卑,失業,貪財,好色,一夜情,種族歧視,幸灾樂禍等等等等。但是在這些缺點背後,Avenue Q點破真實的社會,真實的人性。比如"Everybody is a little bit racist“這首歌,就是挑戰聽衆的道德尺度。儘管我們不願承認,但是每個人都或多或少有些種族歧視的心裏,是客觀存在的事實。這部音樂劇就是要讓你看到我們從小受教育時,老師和大人們所允諾的一個要給我們的和諧和美好的社會其實根本不存在。它用最辛辣諷刺的方法揭漏了人性和世界不完美的一面,又用最幽默的音樂和表演來安慰你,所有這些都沒關係,It's ok。結尾主角Princeton還是沒有找到他的"purpose",然而也沒有幾個人,可以真正的找到人生的purpose。但是可以確定的是,如果始終想著“me,me,me”,一個人永遠不會得到滿足,但是幫助他人實現夢想,卻可以得到真正的快樂。

最省演員的布偶戲

不知道是不是因爲要諷刺芝麻街,Avenue Q裏面都是用布偶來呈現。本來以爲Avenue Q全部是布偶,看過了才知道只有一半是,有幾個人是真人演的。有點錯亂的感覺。使用布偶而不使用真人,有很多有趣的表現方式:

幾個演員換了一個布偶之後,就變成另外一個。聲音也要有變化,難度的確很大。有的布偶兩隻手都要動,就必須兩個人同時用一個布偶。雖然上半身用布偶來演戲,但是演員的下半身也在演布偶的下半身。比如Lucy這個風塵味很重的女性角色,演員在弄布偶的時候,走路都要扭臀。有一幕是兩個人躺在床上聊天,人下床了,布偶就是頭頂對著觀衆,實現頂視圖的感覺,非常有創意。

專輯當中有一首歌“You Can Be As Loud As the Hell You Want (When You're Makin' Love)”我以爲用布偶表現的話,至少也應該用剪影。結果臺上是兩個人用布偶配合音樂,做出各種姿勢,讓人看的臉紅心跳。美國觀衆簡直太high了,沒看過musical也可以有R級的。這個尺度在國內肯定要被禁了。

“George Bush is only for Now”

終場最高潮的部分,就是在唱“for now"這首歌的時候,唱到所有的不愉快都是“for now”,中間特別插入一句“George Bush”幾乎所有觀衆鼓掌叫好,全場high到最高點仿佛在聽演唱會。而且我感覺眾演員唱這兩個字特別大聲,好像怕觀衆沒聽清楚。他們也不怕得罪台下的共和黨觀衆。畢竟Musical都在大城市演出,民主黨人士還是比較多。等到年底Bush卸任,這個歌詞就要走入歷史,看他們怎麽改。

有誇張搞笑的”Internet is for Porn“,感人的"There is a fine fine line (between love and waste of time)",發人深省的"I wis I could go back to college”還有最經典的“It sucks to be me”都是百聽不厭的好作品。如果不能在現場體驗,强烈推薦這張原聲作品。



開頭曲"It sucks to be me" 裏面的F word被beep掉了。

Sunday, January 20, 2008

Meet Brett Lovelady

去年11月收到IDSA的email,关于Brett Lovelady将在芝加哥做Astrostudios的presentation,我毫不犹豫就马上丢下了$10预约。每每提起一些明星设计公司,我们这些设计专业的小毛头们总会想到比如IDEO,Lunar或者Frog。Astro相对来说是一家比较神秘的公司。我第一次听到这家公司是之前在Institute of Design的一个印度同学抛来一个网址。"What is it?""A cool company, they have done everything you think is cool. "网页上首当其冲的是微软的XBOX360,还有Nike手表等等。后来在国内拿到了Carl Liu的设计手绘书,里面提到了他在Art Center毕业之后,拿到了各个主要设计公司的offer,但是他选择了Astrostudios。书里还提到了一个人-Brett Lovelady(wakao!好酷的last name!)。我对Astrostudios非常好奇,也想了解在Astro背后,Brett Lovelady是怎么样的一个人。

网址
http://www.astrostudios.com/
IDSA芝加哥的介绍
http://www.idsachicago.org/2007/12/astro-to-chicago.html
01
Brett

02
我坐在第三排……一个光头右边 黑乎乎的一团


13年
Brett开始介绍这个公司的历史。我和我自己的老板讨论,他们也和我有同样的感觉-如果光看公司的网站,会觉得Astro应该是一个非常新的公司。很多元素都是fresh的,不像IDEO那样的公司化。似乎是由某个资深设计师创立,没有包袱,依靠自己的人脉,放手让一帮年轻的设计师所做的许多非常新潮的设计。而事实上,Astro从1994年就已经开始了,只是一直持续了多年的耕耘,才开始慢慢接到Nike和微软的案子。不论是怎样的设计公司,都需要去耕耘自己的客户,不是光靠设计能力就可以一下子拿到最好的客户。

Taglines
people ultimate clients
最终的使用者才是设计公司的终极顾客。设计案是为顾客服务,但是必须考虑最终使用者的感受,才能做好设计。
challenge everything
如果一直被条条框框所限制的话,就不能打破常规,发现新的解决方法
culture is key to soulful work
深厚的文化是使设计能够打动人心的关键。不管是材料色彩还是造型,
proactive over reactive
化被动为主动
empower individual creativity
激发个人设计的力量
design is not democracy
设计不是民主示范。各个设计方案的好坏见仁见智,而每个人的喜好又都不是可以互相叠加的。要用哪个方案,需要有人来做决定,而不是简单的投票。

文化
也同样从Astro的网站可以看到它是一个非常注重文化的公司。讲座结束后有人提出来这个观察,说设计公司为了拿到客户的案子,营销的时候往往强调自己如何能为客户谋利。但是Astro卖的似乎是自己的独树一帜的文化风格,而非产品的市场表现。
IMG_0052c

克隆人
在Brett的presentation中,他们用大量的scenario的方法来表达目标对象的特征。比如以年轻人为主,他们主要分为6种segmentation。然后根据不同的设计案创造各种不同的虚拟人物,来表达产品如何满足对这个虚拟人物的需要。有趣的是,其中有个case里面提到它的其中一个典型目标人物,比如某某,是一个克隆人。听上去很playful而且对设计也似乎没有任何直接的帮助,但这就让整个case非常有趣,富有未来感。Why not?
IMG_0054c



李小龙
讲座中有张照片介绍的是Astro为XBOX更新换代。他们用了两个人物为新老XBOX做比喻-绿巨人浩克和李小龙。同样是绿色为主调,老的XBOX体积庞大,好像很有肌肉。而新的XBOX360则是健壮却灵活的李小龙,力量庞大却轻盈。Brett还秀了一张XBOX的原始prototype渲染-天啊好丑!每次看到一个新奇的设计的时候,人们总是感叹好设计可遇不可求,为什么我没想到?可是做设计就好像鸭子滑水,表面上是挥洒,内地里不知经过无数次的熏陶或者锤炼,或者设计师自己把自己打败好几次,最后才把最好的呈现出来。
IMG_0055c


Alienware
设计以游戏发烧友为目标人群的Alienware电脑是个非常有趣的案子。Alienware找上了Astro,说希望能够为他们以游戏创造一个新的设计风貌,不仅仅是“没有人可以模仿”,更是“没有人愿意模仿”的一种新感觉。Alienware的想法非常开放,甚至嫌Astro的想法还不够大胆。在Alienware笔记本电脑和桌上型电脑的成功之后,Astro还设计了Alienware的服务器,感觉就像-如果你被外星人绑架了,你大概在UFO里面看到的电脑就是长那样。外星人电脑这种鲜明的风格本来只是为年轻人设计的。如果换成正经的服务器还会有人要买吗?可是据说美国国防部就有这么一台,一些医院也有。

aw


总结:Brett Lovelady
我所想象的设计师应该是那种有着深邃的眼神,话很少但是很精炼。老实说Brett这个人长相的有点不及我的期待。不过见到了本人,其实长的也就和路边的美国人没什么两样。不是每个貌似大牌的设计师讲话都会先用力敲桌子或者有些什么特别的癖好等,其实很多设计师看上去也就是普普通通的像个亲切的大叔一样……

Sunday, December 16, 2007

A very stupid thing from @issue magazine

DSC04500DSC04502DSC04504

What color are stop signs in China? I guess this is the stupied thing I have ever seen in an American magazine. I guess the editor has a funny Chinese friend who made a joke with him. Please, please, confirm with your other Chinese friends before you are fooled and make big and silly mistake like this.

To my American friends: The stop sign in China is red, the same as yours in US. Watch out if you have read this and happen to travel to China.

翻译:
问:一下何种颜色在中国表示禁止行走?
答案:绿色。在中国绿色代表停止红色代表走,因为红色在中国象征共产主义。基本上所有别的国家都是红色代表禁止行走。

最近在@issue上看到的文章,介绍各种各样颜色在不同人群中的感受。其中提到在中国,他竟然说绿色是交通信号灯停止的颜色,红色表示可以行走!第一次看到在这种严肃的杂志上也出现类似的笑话。而且还煞有介事的从共产主义的观点解释红色为什么表示可以通行。


Sunday, October 14, 2007

Meet Chris Conley


夏天回中国的时候本来计划和GE Health Care上海的设计负责人见面,结果刚好遇到台风。这次他来芝加哥,刚好我们之前的导师Chris和他约好了吃饭,而我们刚好也很久没见Chris了,就很不好意思的建议我们导师干脆大家一块出来吃晚饭。和导师吃饭当然是导师请客,自己提议加入饭局我觉得有点不好意思。饭前去了他在芝加哥的设计咨询公司GravityTank新的办公室,见到了不少好的创意。
新的地点比原来我05年夏天实习的老地点时候大了两倍。倒不是说里面有多豪华的布置,我非常敬佩Chris在空间布局上的巧思。上下两层的loft布局非常合理,完全开放的工作空间,不同于一般的公司把每个人限制在自己的cube里面,GravityTank的做法是每个人的个人工作桌非常狭小。有点过小的感觉,和小学生的书桌都差不多大。桌子全部连在一起没有隔板分开。包括Chris他director自己的桌子和大家也在一起,没有自己的办公室,和别人没有任何区别。员工主要工作都在另外一个基于项目和客户来分配的讨论区。由于是依照项目分配,员工大部分的工作时间都和其它组员在这里一起,不论是个人的工作或者组员讨论。完全没有墙壁,只有大片大片可以灵活移动的软木板供讨论时张贴post-it-note和列印的资料作为分隔。另外还有专门的小电话亭房间供打电话,还有存放相机摄像机的柜子,每个小格都有两个插座,这样所有的电器都可以随时同时充电……。和以前上课的时候一样,Chris真的是非常热情非常有想法的导师,这正是一个设计师该有的特点,不为条条框框所束缚,对工作和生活永远充满无线的能量与热情。 (圖片轉載於www.idsa.org)